Землю не спасти. В 3617 году человечество делает последнюю ставку: сто кораблей с телепортационными вратами уходят в космос искать новый дом. На каждом — по два человека. Оба мужчины.
Казалось бы, миссия серьёзная. Будущее цивилизации на кону. Но когда двое запертых в железной банке несутся через галактику, многое идёт не по плану. Телепорт глючит. Инструкции написаны так, будто их составлял комитет из бюрократов и троллей. А напарник — тот ещё экземпляр.
Петлявин берёт классическую фантастическую завязку и выворачивает её наизнанку. Космос здесь не про героизм и величие — про то, как люди умудряются превратить спасение человечества в абсурдный балаган. Со всей серьёзностью и ответственностью, разумеется.
Рассказ короткий, читается на одном дыхании. Юмор тут не в шутках ради шуток, а в том, как легко грандиозные планы разбиваются о реальность: технику, которая работает через раз, и человеческий фактор, который никуда не денешь даже в далёком будущем.
Если хочется космоса без пафоса, приключений с ухмылкой и истории, где герои пытаются выполнить важную задачу, но Вселенная явно настроена иначе — вот оно.
Комментарии 0