Радиотелевизионная установка собственной конструкции — что ещё нужно энтузиасту, скучающему вечером в своей мастерской? Рой, так зовут героя, собирал её ради удовольствия. А поймал не сигнал с соседней галактики даже — целую войну.
На экране разворачивается борьба двух принцев за власть над далёкой планетой. Планета эта несчастна: климатические перепады сделают её непригодной для жизни раньше, чем закончится династическая распря. Выход один — пересилить физику и сдвинуть весь мир с орбиты вокруг умирающего солнца, переместив его туда, где теплее. Технически безумная идея. Политически невозможная. И тем не менее принцы спорят о ней, сражаются за неё, похоже, всерьёз.
А Рой продолжает наблюдать — и постепенно понимает, что он не просто зритель. Когда ты видишь чужую катастрофу так ясно, что видны лица, глупо сидеть сложа руки. Но чем может помочь радиолюбитель с Земли планете, до которой свет летит вечность? Оказывается, может. Иначе зачем бы автору рассказывать эту историю.
Джозеф Шлоссель написал классическую научную фантастику той щедрой эпохи, когда масштаб идеи был важнее жанровых рамок: тут и космическая инженерия, и дворцовые интриги, и изобретатель-одиночка, оказавшийся вдруг причастным к судьбе целого мира. Читать её сегодня — всё равно что подслушать переговоры, идущие между звёздами.
Комментарии 0