Агнес умерла, но это не мешает ей продолжать манипулировать дочерью. Теперь в роли инструмента давления — призраки, которые внедряются в сны и подбрасывают воспоминания о материнской заботе. Цель проста: выбить побольше денег на похороны и достойное место на кладбище.
План проваливается. Дочь просыпается с мыслью о том, сколько стоил дом престарелых, и интересуется, можно ли продать гроб с рук.
Призраки, нанятые Агнес, отчитываются перед ней о результатах. Они транслировали меланхоличное соло на виолончели, наполняли сны сентиментальными картинками — даже у самих эктоплазма затуманилась от слез. Но дочь оказалась куда практичнее, чем рассчитывала мать. Вместо раскаяния — мысли о вторичном рынке могильных участков и развеивании праха над морем.
Короткая зарисовка о том, как загробные манипуляции разбиваются о живую прагматичность. Здесь нет ни трогательного примирения, ни мистического ужаса — только сухой юмор и циничный диалог между мёртвой матерью и её потусторонними помощниками.
Рассказ из сборника «99 мимолётных фантазий» Эдварда Ахерна — фэнтези, где магия работает по законам чёрной комедии, а семейные отношения не теряют своей токсичности даже после смерти.
Комментарии 0