Лира идёт через мир мёртвых в Город Луны — Аль-Хан Аль-Азрак. Ищет Пана, своего деймона, с которым разлучилась много лет назад.
У фонтана она находит Нур Худу — девочку из Багдада, которая тоже потеряла деймона. Пан обещал ей, что Лира придёт. Сам он ушёл на восток, «откуда родом розы», искать что-то важное. А деймона Нур Худы, Джамала, схватил одноглазый человек. Может, чтобы отдать гигантской птице как приманку.
Город полон шёпота. Голоса без тел говорят на разных языках, спорят, плачут — словно там идёт невидимая война. Лира учится их слышать: не напрягая слух, а краем сознания. Как когда-то читала алетиометр.
Голоса зовут её. Хотят, чтобы девочка ушла — это касается только Лиры.
Филип Пулман возвращается в мир «Тёмных начал», но теперь Лира взрослая. Она знает цену разлуки. Знает, что смысл бывает там, где его нет. Умеет слушать тишину и идти туда, где страшно.
Третья книга трилогии «Книга Пыли» — о том, как найти потерянное, когда путь лежит через руины забытых богов и голоса мёртвых.
Комментарии 0