Неаполь, 1950-е. Бедный квартал, где мафия правит жёстче, чем полиция, а девочкам с детства ясно: выбраться отсюда почти невозможно. Лену и Лила дружат с начальной школы. Одна упрямо учится, читает всё подряд, мечтает о другой жизни. Вторая — дерзкая, яростная, слишком умная для этого места — бросает школу в десять лет, потому что отец-сапожник не видит смысла в образовании для дочери.
Их дружба — это не милые посиделки с чаем. Это ревность и восхищение, взаимная поддержка и тайное соперничество. Лену завидует Лиле, её острому уму и бесстрашию. Лила восхищается упорством подруги, но порой едва скрывает презрение к её покорности.
Годы идут, квартал меняется медленно и болезненно. Коммунисты спорят с фашистами на углах улиц, мужчины дерутся из-за денег и чести, женщины выходят замуж слишком рано. Лену уезжает учиться, возвращается, снова уезжает. Лила остаётся, выходит замуж, пытается вырваться по-своему. Их жизни расходятся и пересекаются — болезненно, неизбежно.
Ферранте пишет без сантиментов. Здесь нет идеализации ни дружбы, ни эпохи. Только две женщины, чьи судьбы сплелись так крепко, что невозможно понять, где заканчивается одна и начинается другая.
Комментарии 0