Ричарду четырнадцать, когда родители сгорают в пожаре. Его отправляют к родственникам в Баллантайн — городок, где все друг друга знают и чужаков не любят. Изгой с первого дня.
А потом исчезает одноклассник Том. Прямо из телефонной будки на краю леса — Ричард видел, как его засосало в трубку, словно в чёрную дыру. Полиция не верит. Город решает: виноват новенький, озлобленный мальчишка с пожарищем в прошлом.
Верит только Карен — девушка, которая тоже не вписывается в местные правила. Вместе они выходят на заброшенный дом в Зеркальном лесу. В окне мелькает лицо. После этого начинаются голоса.
«Она сгорит. Та, которую ты любишь, сгорит».
Пропадает ещё один подросток. Ричард понимает: если не докажет, что невиновен, его сломают. Или городок, или собственный разум — что быстрее. Но тёмная магия, проснувшаяся в Баллантайне, не собирается отпускать. Она помнит огонь. Она знает, кто такой Ричард на самом деле.
Вопрос только в том, стоит ли ему самому доверять.
Ю Несбё, известный мастер нордического нуара, пишет мистический хоррор о вине, памяти и о том, как легко потерять границу между правдой и тем, во что отчаянно хочется верить. История, где каждый поворот заставляет усомниться: а точно ли рассказчик говорит правду?
Комментарии 0